Free tool
Azerbaijani audio to text
Turn Azerbaijani audio to text with this free converter: it is set to Azerbaijani, writes the Latin alphabet with ə, ı, ğ, ö, ü, ş and ç, and gives every paragraph its start time.
- Free
- Set to Azerbaijani
- Nothing is stored
Drop your Azerbaijani recording here, or Choose your Azerbaijani recording
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG or WebM. Up to 30 minutes of each file, 3 free files a day. Spoken language: Azerbaijani.
Do you also work in English, Russian or Turkish? NoteOwl transcribes recordings and meetings in those on your Mac with unlimited transcription and labels every speaker.
How it works
How do you transcribe Azerbaijani audio?
Choose your file. The converter cuts the recording at its pauses into short pieces, writes each piece in Azerbaijani and shows the paragraphs as they are done, each with a time. Copy the transcript or download it at the end.
- 1
Choose an Azerbaijani recording
A WhatsApp voice note saved to your phone, an interview, a lecture or a call, as audio or video.
- 2
Written in Azerbaijani
Every piece is decoded as Azerbaijani, through the first 30 minutes of the recording.
- 3
Copy or download
Copy the text, or download Word, plain text, or SRT and VTT subtitles.
Does it write ə, ı and the other Azerbaijani letters?
Yes. The transcript uses the Latin alphabet of the Republic of Azerbaijan, with ə, ı and İ, ğ, ö, ü, ş and ç appearing about as often as in the original texts. Dotted and dotless i stay distinct, so words like ildə and İtaliya are spelled right.
How does it write numbers and suffixes?
Numbers come back as digits with the suffix after a hyphen, the Azerbaijani way: 2017-ci ilin, 1940-cı ildə, 1966-cı ildən. Abbreviations work the same, as in ABŞ-ın. A small number can come back either way: bir dəqiqə once as “1 dəqiqə”, and the other way round.
- A year with a suffix
- Written2017-ci ilin
- An abbreviation
- WrittenABŞ-ın
- A distance
- Written80 km
- One minute
- Writtenbir dəqiqə or 1 dəqiqə, either way
| Said | Written |
|---|---|
| A year with a suffix | 2017-ci ilin |
| An abbreviation | ABŞ-ın |
| A distance | 80 km |
| One minute | bir dəqiqə or 1 dəqiqə, either way |
How are foreign names spelled?
Usually in their original spelling, where Azerbaijani would write them as they sound: Schengen rather than Şengen, Kirchner rather than Kirçner, Ferguson rather than Ferquson, Hong Kong rather than Honkonq. If your text follows Azerbaijani spelling rules, change these as you edit.
What should you check in an Azerbaijani transcript?
The last words of each passage, and figures in brackets. One passage repeated its first words at the end, and a figure in brackets, “(50 mil)”, was dropped.
This page writes every piece as Azerbaijani. For a recording that switches into Russian or English for whole passages, the main converter detects each piece’s language instead.
Can NoteOwl on a Mac understand Azerbaijani?
FAQ
Questions about Azerbaijani audio to text
Is the Azerbaijani converter free?
Yes. You can transcribe 3 Azerbaijani recordings a day, up to 30 minutes of each, with no account and every download format included.
Can it write Azerbaijani in Arabic or Cyrillic script?
No. The Azerbaijani transcript is in the Latin alphabet used in Azerbaijan today. For another script, convert the text afterwards with a transliteration tool.
What happens to my Azerbaijani recording?
It is sent in short pieces, over a secure connection, to a cloud AI transcription service, which transcribes each piece and discards it. NoteOwl stores no audio and no transcript.
Does it add punctuation?
Yes. Each sentence ends with a full stop and commas are added. Quotation marks and brackets are left out, so a quoted remark runs on as normal text until you add them.
Can I make Azerbaijani subtitles?
Yes. Download SRT or VTT: each line carries a start and end time and keeps ə, ı and ğ.
Keep exploring
More audio to text tools
- Audio to text converterTranscribe audio to text free: drop in an MP3, M4A, WAV or other recording and get an AI transcript with times, as text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Spanish audio to textTranscribe a Spanish recording free in your browser, with the language set to Spanish; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Italian audio to textTranscribe a Italian recording free in your browser, with the language set to Italian; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Portuguese audio to textTranscribe a Portuguese recording free in your browser, with the language set to Portuguese; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- German audio to textTranscribe a German recording free in your browser, with the language set to German; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
The same in other tools
- Azerbaijani subtitle generatorMake Azerbaijani subtitles from a video or recording free in your browser, with the language set to Azerbaijani; SRT, VTT or text; nothing is stored
- Translate subtitles to AzerbaijaniTranslate SRT or VTT subtitles into Azerbaijani free in your browser: every cue keeps its number and times; nothing is stored
English, Russian and Turkish meetings, on your Mac
Free to download. Runs entirely on your Mac.
macOS 26 or later · Apple Silicon (M1 or newer) · 16 GB memory minimum, 24 GB recommended
About NoteOwl
NoteOwl is private AI meeting notes and memory for the Mac. It captures meetings without a bot joining the call, labels every speaker, writes summaries and action items, and builds a memory of every conversation that you can chat with — fully offline, because the speech recognition and the AI run on the Mac itself. Dictation into any app is free; Pro is a one-time purchase.
NoteOwl pricing: what’s free and what Pro adds
Last updated