Free tool
Bosnian audio to text
Change Bosnian audio to text with this free converter: it is set to Bosnian, writes Latin script with č, ć, đ, š and ž and ijekavian forms such as vrijeme, and times every paragraph.
- Free
- Set to Bosnian
- Nothing is stored
Drop your Bosnian recording here, or Choose your Bosnian recording
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG or WebM. Up to 30 minutes of each file, 3 free files a day. Spoken language: Bosnian.
Do you also work in English or German? NoteOwl transcribes recordings and meetings in those on your Mac with unlimited transcription, labelling every speaker.
How it works
How do you transcribe Bosnian audio?
Add the recording and wait. The page cuts it into short pieces at pauses, writes every piece in Bosnian and lists the paragraphs with their start times as they come. At the end, copy the text or choose a download.
- 1
Add a Bosnian recording
A voice message saved from your phone, a lecture, a radio interview or a meeting, as audio or video.
- 2
Bosnian, not guessed
Every piece is written as Bosnian, for up to 30 minutes of each file.
- 3
Copy or download
Copy the transcript, or keep it as Word, plain text, or SRT and VTT subtitles.
Is the transcript in Latin or Cyrillic?
Latin. Every piece came back in Latin script, with č, ć, đ, š and ž in the right places. Bosnian is also written in Cyrillic; for that, run the text through a Latin-to-Cyrillic converter afterwards, a mechanical change because each letter has one match.
Does it keep ijekavian forms?
Mostly. Sjever, rijetko, prije, svijest and vrijeme came back ijekavian, as Bosnian writes them. A few ekavian forms slipped through, vreme, vrednost and nedelju, so search for e where you expect ije when you edit.
- vrijeme
- Came back asusually vrijeme; once vreme
- vrijednost
- Came back asvrednost
- nedjelju
- Came back asnedelju
- sjeveru, rijetko, prije
- Came back askept as written
| Bosnian | Came back as |
|---|---|
| vrijeme | usually vrijeme; once vreme |
| vrijednost | vrednost |
| nedjelju | nedelju |
| sjeveru, rijetko, prije | kept as written |
How are dates and numbers written?
With digits and the ordinal dot, as in “od 1800. godine” and “1940. godine”. Counts said in words become figures (trinaest → 13, pet minuta → 5 minuta), and a speed came back as “70 km na sat”.
Why choose a converter set to Bosnian?
Bosnian, Croatian and Serbian are close enough that a guessed language can switch between them from piece to piece. Set to Bosnian, the transcript keeps one standard throughout, with only the occasional ekavian word to fix.
Names and abbreviations still need a look: SAD-a came back as SAD, and Kowloon as kublon. For a recording that moves into English or German for long passages, the main converter detects each piece’s language.
FAQ
Bosnian audio to text: questions
Is the Bosnian converter free?
Yes. 3 Bosnian files a day, up to 30 minutes of each, with no account; the downloads are included.
Where does my Bosnian recording go?
Short pieces of it travel over a secure connection to a cloud AI transcription service, which transcribes each one and discards it. NoteOwl keeps no copy of the audio or the text, so save your transcript before leaving the page.
Does it add punctuation?
Yes. Every sentence ends with a full stop and commas are mostly in place. Quotation marks („…“) and brackets are left out, so add them back where you quote someone.
Can I make Bosnian subtitles?
Yes. Download SRT or VTT: each line has its start and end time and keeps č, ć, đ, š and ž, ready for a video editor.
Will it work for a recording from Sarajevo, Mostar or Tuzla?
It writes standard Bosnian in Latin script whatever the speaker’s town. Clear speech close to the microphone gives the cleanest Bosnian transcript; check local names against the audio.
Keep exploring
More audio to text tools
- Audio to text converterTranscribe audio to text free: drop in an MP3, M4A, WAV or other recording and get an AI transcript with times, as text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Macedonian audio to textTranscribe a Macedonian recording free in your browser, with the language set to Macedonian; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Azerbaijani audio to textTranscribe a Azerbaijani recording free in your browser, with the language set to Azerbaijani; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Spanish audio to textTranscribe a Spanish recording free in your browser, with the language set to Spanish; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Italian audio to textTranscribe a Italian recording free in your browser, with the language set to Italian; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
The same in other tools
- Bosnian subtitle generatorMake Bosnian subtitles from a video or recording free in your browser, with the language set to Bosnian; SRT, VTT or text; nothing is stored
- Translate subtitles to BosnianTranslate SRT or VTT subtitles into Bosnian free in your browser: every cue keeps its number and times; nothing is stored
English and German meetings, on your Mac
Free to download. Runs entirely on your Mac.
macOS 26 or later · Apple Silicon (M1 or newer) · 16 GB memory minimum, 24 GB recommended
About NoteOwl
NoteOwl is private AI meeting notes and memory for the Mac. It captures meetings without a bot joining the call, labels every speaker, writes summaries and action items, and builds a memory of every conversation that you can chat with — fully offline, because the speech recognition and the AI run on the Mac itself. Dictation into any app is free; Pro is a one-time purchase.
NoteOwl pricing: what’s free and what Pro adds
Last updated