Turkish to English audio translator

An English transcript in paragraphs, each with the time it was said, ready to copy or save as a Word document. Behind it sits the Turkish transcript with the same times, so any English sentence can be traced back to the Turkish words.

Because Turkish doesn’t have to. A Turkish verb shows who acted but not whether it was a man or a woman, and English needs a pronoun. “Kısa bir süre öncesinde Brisbane Açık'ta Raonic'e mağlup olmuştu” came back as “He had been defeated by Raonic…”.

In a real conversation the lines around a sentence usually settle who is meant, which is why the transcript is translated in batches rather than one sentence at a time. When it matters, check the line against the recording at its time.

Well. In our test, Turkish speech was transcribed cleanly and the English made from it rated good. The English reads as natural sentences rather than Turkish word order. A word the transcript misheard, though, is translated as misheard, so check names and figures you plan to quote.

NoteOwl understands Turkish on your Mac (see the languages): it transcribes Turkish recordings and calls with unlimited transcription, labels each speaker and keeps every conversation searchable. For a Turkish transcript without translation, use Turkish audio to text.