Free tool
Ukrainian to English audio translator
This Ukrainian to English audio translator transcribes Ukrainian speech and translates it into English line by line, so a voice message, an interview or a call becomes an English transcript with the time of every paragraph, and the Ukrainian kept alongside.
- Free
- Ukrainian → English
- Nothing is stored
Drop your Ukrainian recording here, or Choose your Ukrainian recording
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG or WebM. Up to 30 minutes of each file, 3 free files a day. Translates Ukrainian speech into English.
Ukrainian recordings every week? NoteOwl transcribes Ukrainian on your Mac with unlimited transcription, labels each speaker and keeps every conversation searchable.
How it works
How do you get a Ukrainian recording in English?
To translate Ukrainian audio to English, drop the recording here; the page is set to Ukrainian speech and English text. It is transcribed in short pieces, then translated in batches of lines, each with its time. Read the English transcript and switch to Original for the Ukrainian.
- 1
Add the Ukrainian audio
A voice note saved from a chat, an interview, a call: MP3, M4A, WAV, OGG or Opus.
- 2
Ukrainian, then English
Written down in Ukrainian, then translated. Up to 30 minutes of each recording.
- 3
Save what you need
English as text or Word, the Ukrainian as text or SRT, both with the same times.
How well does Ukrainian speech come through in English?
Strongly. Ukrainian was transcribed cleanly in our test, and turning a whole Ukrainian recording into English gave one of the stronger results of all the languages we tried. Long sentences with several clauses came back whole and readable.
- Напад дуже сильно напружив стосунки між Індією та Пакистаном.
- EnglishThe attack greatly strained relations between India and Pakistan.
- Нещодавно він програв Раоничу на Брисбен Оупен.
- EnglishHe recently lost to Raonic at the Brisbane Open.
| Ukrainian | English |
|---|---|
| Напад дуже сильно напружив стосунки між Індією та Пакистаном. | The attack greatly strained relations between India and Pakistan. |
| Нещодавно він програв Раоничу на Брисбен Оупен. | He recently lost to Raonic at the Brisbane Open. |
Does the English say what the speaker said, or what you expect?
What the speaker said. A Ukrainian test sentence spoke of the first “ракета”, a rocket, where the English original it came from spoke of a plane; the English said “the first rocket hit its target”. Check a surprising line against the recording, not against the story you know.
How do Cyrillic names and brands come back in English?
Familiar ones come back right: “Раоничу” became “Raonic”, “Брисбен Оупен” “the Brisbane Open”, and “Скайп” “Skype”. Less familiar names are spelled by sound: “Піке-молодшого” came back as “Pike Jr.” for the driver Piquet Jr. Check those before quoting.
What do you get from a Ukrainian recording?
An English transcript in paragraphs, each with its time, to copy or save as text or Word. The Word file opens with the recording’s length, “Translated: Ukrainian → English” and the date. The Ukrainian transcript, under Original, has the same times for checking any line.
Ukrainian recordings every week?
NoteOwl understands Ukrainian on your Mac: it transcribes Ukrainian calls and recordings with unlimited transcription, labels each speaker and keeps every conversation searchable. For a Ukrainian transcript with no translation, use Ukrainian audio to text.
FAQ
Questions about translating Ukrainian audio into English
Is the Ukrainian to English audio translator free?
Yes. 3 recordings a day, up to 30 minutes each, no sign-up. The English, the Ukrainian transcript and all downloads are included.
What if the speaker talks in Russian?
This page transcribes everything as Ukrainian. For a recording in Russian, use the Russian to English page; for one that switches between the two, use the main audio translator on Detect automatically.
Can I translate a WhatsApp voice note in Ukrainian?
Yes. Export or share the voice note from the chat as a file, usually Opus or OGG, then drop that file on the page.
Can I keep the Ukrainian text too?
Yes. Switch to Original to read the Ukrainian transcript, and save it as text or SRT with the same times as the English.
Does it mark who is speaking?
No. The English transcript has words and times without speaker names. NoteOwl on a Mac labels speakers in the transcripts it makes.
Is my recording saved anywhere?
No. Your browser sends short pieces of the sound to a cloud AI transcription service, then the Ukrainian text to a cloud AI translation service, and each discards what it receives. NoteOwl stores neither audio nor text.
Keep exploring
More audio translator tools
- Audio translatorA free audio translator: drop in a recording and get what was said in another language, as a translated transcript with times, Word, SRT or VTT, with the original beside it; nothing is stored
- Norwegian to EnglishTranslate Norwegian speech into English free in your browser: the recording is transcribed in Norwegian, then translated line by line, with times; text, Word, SRT or VTT; nothing is stored
- Finnish to EnglishTranslate Finnish speech into English free in your browser: the recording is transcribed in Finnish, then translated line by line, with times; text, Word, SRT or VTT; nothing is stored
- Vietnamese to EnglishTranslate Vietnamese speech into English free in your browser: the recording is transcribed in Vietnamese, then translated line by line, with times; text, Word, SRT or VTT; nothing is stored
- Thai to EnglishTranslate Thai speech into English free in your browser: the recording is transcribed in Thai, then translated line by line, with times; text, Word, SRT or VTT; nothing is stored
Related
- Ukrainian audio to textTranscribe a Ukrainian recording free in your browser, with the language set to Ukrainian; text, SRT, VTT or Word; nothing is stored
- Ukrainian speech to textUkrainian dictation, meetings and imported recordings transcribed on your Mac, with a real NoteOwl transcript of a sample recording
Ukrainian conversations, transcribed and searchable on your Mac
Free to download. Runs entirely on your Mac.
macOS 26 or later · Apple Silicon (M1 or newer) · 16 GB memory minimum, 24 GB recommended
About NoteOwl
NoteOwl is private AI meeting notes and memory for the Mac. It captures meetings without a bot joining the call, labels every speaker, writes summaries and action items, and builds a memory of every conversation that you can chat with — fully offline, because the speech recognition and the AI run on the Mac itself. Dictation into any app is free; Pro is a one-time purchase.
NoteOwl pricing: what’s free and what Pro adds
Last updated