Greek audio to text

Yes. Our Greek test transcript used monotonic accents throughout, kept a title in «» guillemets, and wrote elisions with an apostrophe: “Παρ’ όλα αυτά”, “γι’ αυτό”, “Κατ’ αναλογία”.

Loanwords ending in -εϊ lost their diaeresis and their e: “βόλεϊ” and “χόκεϊ” came back as “βόλι” and “χόκι”, closer to how they are said than how they are spelled.

Because Greek writes the same sound in several ways. The sound i can be ι, η, υ, ει or οι, and e can be ε or αι, so the transcript sometimes picks the wrong one. Every slip below sounds exactly like the correct word.

Either, with no fixed rule. In our test “Greenwich”, “James Paget” and “Formula 1” came back in Latin letters where Greek writing often transliterates them, while Donald Trump was written in Greek as “Τόναλτ Τραμπ”.

Decide which style your document uses and make names consistent. For recordings with long passages in English, the main audio to text converter identifies the language of each piece instead.

The page treats all Greek the same way, with one setting fixed to Greek so no piece is ever guessed. Our tests used Greek from Greece; Cypriot Greek has its own sounds and words, so try a short clip of your speakers first.

NoteOwl understands Greek on your Mac and transcribes Greek recordings and meetings with unlimited transcription. It labels each speaker, keeps every conversation searchable and uploads nothing, and its free dictation types Greek into any app.