Herramienta gratis
Transcribir audio a texto
Transcribir audio a texto gratis es así de simple: suelta una grabación aquí y en poco tiempo tienes su transcripción, con la hora de inicio de cada párrafo, lista para copiar o descargar como texto, subtítulos o documento de Word.
- Gratis
- Sin registro
- No se guarda nada
Suelta aquí tu archivo de audio o Elige tu archivo de audio
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG o WebM. Hasta 30 minutos de cada archivo, 3 archivos gratis al día. El idioma se detecta automáticamente.
¿Transcribes grabaciones a menudo? NoteOwl las transcribe en tu Mac, de forma ilimitada y sin subir nada, identifica a cada persona que habla y guarda cada reunión para que la encuentres después.
Cómo funciona
¿Cómo se pasa un audio a texto?
Para pasar audio a texto, elige la grabación o arrástrala hasta la herramienta. Tu navegador la lee y la corta en fragmentos cortos aprovechando las pausas; la IA convierte cada fragmento en texto y la transcripción va apareciendo mientras se escribe.
- 1
Elige la grabación
Un archivo MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG o WebM. En el teléfono, búscalo en Archivos. De cada archivo se transcriben los primeros 30 minutos.
- 2
Deja que se transcriba
La herramienta reconoce el idioma y transcribe la grabación por partes. Puedes ir leyendo a medida que aparece el texto.
- 3
Copia o descarga
Copia el texto o guárdalo en TXT, como subtítulos SRT o VTT o como documento de Word, con marcas de tiempo o sin ellas.
¿Qué archivos de audio puedes convertir en texto?
Casi todos: MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG, Opus y WebM, además del sonido de un video MP4 o MOV. Quien lee el archivo es tu navegador, así que funciona igual en un Mac, en un PC con Windows o en el teléfono.
- MP3
- De dónde suele venirPódcasts, audio descargado y la mayoría de las grabadoras de voz
- M4A
- De dónde suele venirNotas de Voz del iPhone y del Mac, grabaciones solo de audio de Zoom, QuickTime
- WAV
- De dónde suele venirGrabadoras de campo, editores de audio y la grabadora de sonidos de Windows
- OGG y Opus
- De dónde suele venirNotas de voz guardadas de apps de mensajería como Telegram
- AAC, FLAC y WebM
- De dónde suele venirAudio AAC suelto, música FLAC sin pérdida y grabaciones hechas en el navegador
- MP4 y MOV
- De dónde suele venirEl sonido de un video: grabaciones de Zoom o Teams, videos del teléfono
| Archivo | De dónde suele venir |
|---|---|
| MP3 | Pódcasts, audio descargado y la mayoría de las grabadoras de voz |
| M4A | Notas de Voz del iPhone y del Mac, grabaciones solo de audio de Zoom, QuickTime |
| WAV | Grabadoras de campo, editores de audio y la grabadora de sonidos de Windows |
| OGG y Opus | Notas de voz guardadas de apps de mensajería como Telegram |
| AAC, FLAC y WebM | Audio AAC suelto, música FLAC sin pérdida y grabaciones hechas en el navegador |
| MP4 y MOV | El sonido de un video: grabaciones de Zoom o Teams, videos del teléfono |
¿Respeta las tildes y la puntuación del español?
Sí. En nuestras pruebas con grabaciones de español latinoamericano, la transcripción escribió las tildes y la ñ, abrió las preguntas con ¿ («¿cierto?») y usó la coma decimal («6,5»). Los nombres poco comunes salen tal como suenan: revisa esos.
No hace falta decirle el idioma: lo reconoce en cada fragmento de unos 30 segundos. Si en la grabación se pasa del español al inglés, cada parte se escribe en su idioma.
¿En qué formatos se descarga la transcripción?
En texto plano, como subtítulos SRT o VTT, o como documento de Word; también puedes copiarla con un clic. El texto y el Word pueden llevar la hora en que empieza cada párrafo, o no llevarla.
- Texto (.txt)
- Qué contienePárrafos, con o sin la hora de inicio de cada uno
- Para qué sirveNotas, correos y documentos
- SRT
- Qué contieneSubtítulos numerados, cada uno con su inicio y su fin
- Para qué sirveYouTube, editores de video y casi cualquier reproductor
- VTT
- Qué contieneSubtítulos para la web con los mismos tiempos
- Para qué sirveReproductores web, Vimeo y plataformas de cursos
- Word (.docx)
- Qué contieneLa transcripción como documento, con su duración y su idioma
- Para qué sirveEditar, compartir e imprimir
| Formato | Qué contiene | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Texto (.txt) | Párrafos, con o sin la hora de inicio de cada uno | Notas, correos y documentos |
| SRT | Subtítulos numerados, cada uno con su inicio y su fin | YouTube, editores de video y casi cualquier reproductor |
| VTT | Subtítulos para la web con los mismos tiempos | Reproductores web, Vimeo y plataformas de cursos |
| Word (.docx) | La transcripción como documento, con su duración y su idioma | Editar, compartir e imprimir |
¿Qué ayuda a que la transcripción salga mejor?
Un sonido limpio. La voz grabada cerca del micrófono, una sola persona hablando cada vez y poco ruido de fondo dan el mejor texto. Donde más se equivoca es en nombres y palabras técnicas, así que compáralos con el audio.
- 1
Graba cerca de quien habla
Un teléfono o un micrófono a poca distancia de la persona funciona mucho mejor que uno al otro lado de la sala.
- 2
Busca silencio
La música, el tráfico y otras conversaciones tapan la voz. Si tienes varias versiones de la grabación, usa la más limpia.
- 3
Una persona cada vez
Cuando dos personas hablan a la vez, ninguna herramienta lo tiene fácil.
- 4
Repasa nombres y cifras
Apellidos, marcas y números son los errores más probables. Léelos otra vez escuchando el audio.
¿Quieres transcribir sin límite en tu Mac?
Usa NoteOwl. Importa grabaciones de cualquier duración y las transcribe en tu Mac, de forma ilimitada, identifica a cada persona que habla y guarda cada reunión en una memoria en la que puedes buscar. No se sube nada.
La app está en inglés y entiende el español hablado. Su dictado, que escribe lo que dices en cualquier app, es gratis.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre transcribir audio a texto
¿Es gratis transcribir audio a texto con esta herramienta?
Sí. Transcribe 3 archivos al día, de hasta 30 minutos cada uno, sin cuenta ni registro. Todas las descargas, del texto plano a los subtítulos y el Word, están incluidas.
¿Mi audio se sube o se guarda?
Tu navegador envía la grabación en fragmentos cortos, por una conexión segura, a un servicio de transcripción con IA en la nube, que transcribe cada fragmento y lo descarta. NoteOwl no guarda ni el audio ni el texto: la transcripción solo existe en esta página hasta que la cierras.
¿Qué idiomas puede transcribir?
Muchos. Reconoce el idioma por sí sola y lo muestra junto a la transcripción: español, inglés, portugués, francés, italiano, alemán, hindi, japonés, chino y más. Funciona mejor si la grabación está en un solo idioma. NoteOwl en un Mac entiende 34 idiomas.
¿Sabe quién está hablando?
No. Escribe una sola transcripción con marcas de tiempo, sin nombres. NoteOwl en un Mac identifica a cada persona que habla en una grabación o reunión, y reconoce en grabaciones posteriores una voz a la que ya pusiste nombre.
¿Cuánto se tarda en convertir audio a texto?
Para unos minutos de audio, normalmente bastante menos de un minuto. La herramienta envía dos fragmentos a la vez y el texto aparece a medida que vuelve cada uno, así que puedes empezar a leer antes de que termine.
¿Puedo sacar subtítulos de un archivo de audio?
Sí. Descarga la transcripción como SRT o VTT: cada línea lleva su hora de inicio y de fin, así que coincide con el video. Si quieres ver los subtítulos uno a uno antes de guardarlos, usa el generador de subtítulos en español de NoteOwl.
¿Y si la grabación dura más de 30 minutos?
Se transcriben los primeros 30 minutos y la página lo indica encima del texto. Para el resto, corta la grabación en partes con un editor de audio y transcribe cada una. O impórtala entera en NoteOwl, que transcribe en tu Mac grabaciones de cualquier duración, de forma ilimitada.
Grabaciones convertidas en notas, en privado en tu Mac
Descarga gratis. Funciona por completo en tu Mac.
macOS 26 o posterior · Apple Silicon (M1 o posterior) · 16 GB de memoria como mínimo, 24 GB recomendados
Acerca de NoteOwl
NoteOwl es una app para Mac de notas de reuniones y memoria con IA, privada. Graba reuniones sin que ningún bot entre en la llamada, identifica a cada persona que habla, escribe resúmenes y tareas, y guarda una memoria de cada conversación con la que puedes chatear, sin conexión, porque el reconocimiento de voz y la IA funcionan en el propio Mac. La app está en inglés y entiende el español hablado. El dictado en cualquier app es gratis.
Última actualización: