Herramienta gratis
Transcribir audios de WhatsApp
Para transcribir audios de WhatsApp, guarda la nota de voz como archivo y suéltala aquí: lees en segundos un audio largo sin ponerlo en voz alta, copias el dato que necesitas para contestar y lo puedes buscar después.
- Gratis
- OPUS, OGG y M4A
- No se guarda nada
Suelta aquí tu nota de voz o Elige tu nota de voz
OPUS, OGG, M4A, MP3 o WAV. Hasta 30 minutos de cada archivo, 3 archivos gratis al día. El idioma se detecta automáticamente.
¿Te cansa contestar con más audios? El dictado de NoteOwl es gratis: hablas en español y escribe tu respuesta en cualquier app de tu Mac.
Cómo funciona
¿Cómo se pasa un audio de WhatsApp a texto?
Para pasar audio de WhatsApp a texto, saca la nota de voz del chat como archivo y elígela aquí. La herramienta lee archivos OPUS y OGG, además de M4A y MP3, transcribe el mensaje y te muestra el texto, normalmente en unos segundos. Después cópialo donde lo necesites.
- 1
Sácalo del chat
Exporta el chat de WhatsApp con sus archivos, descarga el audio en Telegram desde un PC o un Mac, o guarda el audio de iMessage en Notas de Voz.
- 2
Elige el archivo
Busca el archivo .opus, .ogg o .m4a. En el teléfono, mira en Archivos o en Descargas.
- 3
Lee, copia y contesta
Las palabras aparecen en párrafos, cada uno con su hora. Copia la parte que necesitas para responder.
¿Cómo se guarda como archivo un audio de WhatsApp, Telegram o iMessage?
Cada app lo deja en un sitio distinto. Al exportar un chat de WhatsApp puedes incluir sus archivos, y con ellos las notas de voz; Telegram en un PC o un Mac te deja descargar el audio; y en el iPhone, Mensajes puede guardar un audio en Notas de Voz.
- Cómo conseguir el archivoExporta el chat incluyendo los archivos: las notas de voz van dentro de la exportación
- Su propia transcripciónTranscripciones hechas en el teléfono, en algunos idiomas, que se activan en los ajustes de chats
- Telegram
- Cómo conseguir el archivoDescarga el audio en Telegram desde un PC o un Mac: es un archivo OGG con sonido Opus
- Su propia transcripciónVoz a texto, con Telegram Premium
- Mensajes del iPhone
- Cómo conseguir el archivoMantén presionado el audio y guárdalo en Notas de Voz; desde ahí, expórtalo a Archivos como M4A
- Su propia transcripciónEn algunos idiomas, enviada junto con el mensaje
| App | Cómo conseguir el archivo | Su propia transcripción |
|---|---|---|
| Exporta el chat incluyendo los archivos: las notas de voz van dentro de la exportación | Transcripciones hechas en el teléfono, en algunos idiomas, que se activan en los ajustes de chats | |
| Telegram | Descarga el audio en Telegram desde un PC o un Mac: es un archivo OGG con sonido Opus | Voz a texto, con Telegram Premium |
| Mensajes del iPhone | Mantén presionado el audio y guárdalo en Notas de Voz; desde ahí, expórtalo a Archivos como M4A | En algunos idiomas, enviada junto con el mensaje |
¿Qué es un archivo OPUS u OGG?
Opus es un formato de sonido abierto pensado para enviar voz y música por internet: mantiene clara la voz en un archivo pequeño, y por eso lo usan las apps de mensajería. OGG es el contenedor en el que suele viajar. Aquí se leen los dos: .opus, .ogg y .oga.
Que el archivo sea pequeño no es un problema. Lo que más pesa en la transcripción es dónde se grabó el audio y lo cerca que estaba el teléfono de quien hablaba.
¿Por qué algunos audios cuestan más de transcribir?
Porque se graban sobre la marcha: caminando, en el transporte público o en una cafetería, con el teléfono lejos o medio en el bolsillo. El viento en el micrófono y otra conversación al lado son lo que más estropea el texto; después vienen las palabras coloquiales y los apodos.
Viento y tráfico
Una ráfaga en el micrófono se come palabras enteras. Eso no se puede recuperar, así que vuelve a escuchar ese momento.
Dos idiomas en un audio
Un audio de menos de medio minuto se transcribe de una vez y en un solo idioma. En los más largos el idioma se revisa cada 30 segundos, más o menos, así que se sigue el cambio.
Nombres y apodos
Los nombres de amigos, los sitios y las bromas internas se escriben como suenan. Corrígelos una vez, en la copia que guardes.
Conversaciones de fondo
Otra conversación cerca del teléfono puede colarse en el texto, porque la herramienta no sabe qué voz mandó el audio.
¿Cuándo es mejor leer un audio que escucharlo?
Cuando no puedes poner sonido, cuando solo necesitas un dato de un audio largo o cuando quieres guardar lo que se dijo. Un texto se repasa en segundos, se busca después y se pega en el calendario, en la lista de la compra o en tu respuesta.
Donde más se nota es en los audios que traen una dirección, una hora de reunión o una lista de encargos: copias los datos de la transcripción en lugar de escuchar el audio tres veces.
¿Prefieres contestar hablando sin mandar otro audio?
El dictado de NoteOwl es gratis en tu Mac: hablas y escribe tus palabras como texto limpio en cualquier app, también en español. Tus propias notas de voz también son gratis y quedan como texto en el que puedes buscar.
Para grabaciones guardadas, NoteOwl las transcribe en tu Mac de forma ilimitada. La app está en inglés y entiende el español hablado.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre transcribir audios de WhatsApp
¿Transcribir audios de WhatsApp aquí es gratis?
Sí, y sin cuenta. Puedes transcribir 3 audios al día, de hasta 30 minutos cada uno, mucho más de lo que dura casi cualquier nota de voz.
¿WhatsApp no transcribe los audios por sí solo?
En algunos idiomas, sí: si activas las transcripciones de mensajes de voz en los ajustes de chats, puedes pedir el texto de un audio y se genera en tu teléfono. Para otros idiomas, o para guardar el texto como archivo, usa esta herramienta.
¿Puedo transcribir un audio que me mandaron por Telegram?
Sí. Descárgalo del chat en Telegram desde un PC o un Mac, donde se guarda como archivo OGG, y suéltalo aquí. Telegram Premium también convierte los audios en texto dentro de la app.
¿Funciona con un audio de iMessage en el iPhone?
Sí. En Mensajes, guarda el audio antes de que caduque, mantenlo presionado y elige guardarlo en Notas de Voz. Desde Notas de Voz, expórtalo a Archivos como M4A y elígelo aquí.
¿Puedo transcribir varios audios a la vez?
Uno detrás de otro, hasta 3 al día. Una exportación de chat puede traer decenas de notas de voz, así que empieza por las más largas o por las que necesites por escrito.
¿Se guarda el audio después de transcribirlo?
No. La herramienta manda el sonido en fragmentos cortos a un servicio de transcripción con IA en la nube, que los convierte en texto y los borra. NoteOwl no guarda nada: la transcripción solo existe en esta página hasta que la cierras.
¿Puede traducir el audio?
Esta página lo escribe en el idioma en que se habló y te dice cuál es. Para leerlo en otro idioma, usa el traductor de audio de NoteOwl, que transcribe el audio y lo traduce línea a línea.
Habla en lugar de escribir, gratis en tu Mac
Descarga gratis. Funciona por completo en tu Mac.
macOS 26 o posterior · Apple Silicon (M1 o posterior) · 16 GB de memoria como mínimo, 24 GB recomendados
Acerca de NoteOwl
NoteOwl es una app para Mac de notas de reuniones y memoria con IA, privada. Graba reuniones sin que ningún bot entre en la llamada, identifica a cada persona que habla, escribe resúmenes y tareas, y guarda una memoria de cada conversación con la que puedes chatear, sin conexión, porque el reconocimiento de voz y la IA funcionan en el propio Mac. La app está en inglés y entiende el español hablado. El dictado en cualquier app es gratis.
Última actualización: