Guide · iPhone · iOS 26

How to transcribe a video on iPhone

Here’s how to transcribe a video on iPhone: open it in Photos, tap the Share button and choose NoteOwl, then tap Open NoteOwl. NoteOwl takes the video’s sound and writes a transcript with each speaker’s turns and the time each one starts, on the iPhone, so the video is never uploaded anywhere.

Importing a video is part of NoteOwl Pro, $20 lifetime with a 7-day free trial, and you can export the transcript as text, PDF or subtitles. For a quick, free copy of what a video says while it plays, Apple’s Live Captions can caption the iPhone’s audio.

A transcript in NoteOwl for iPhone with a speaker and a time on each line, and Rename speakers and Identify speakers above it
What a transcribed video becomes: every line with its speaker and time.

Can an iPhone transcribe a video?

Yes. NoteOwl transcribes a video saved on the iPhone into a transcript you can keep, with speakers and times. Apple’s Live Captions writes captions of a video while it plays, which you can copy[1].

What you get
NoteOwlA saved transcript with speakers and times
Live CaptionsLive captions you can copy
Video files
NoteOwlMP4 and MOV, from Photos, Files or NoteOwl
Live CaptionsAny video playing on the iPhone
Languages
NoteOwlAuto-detect, English, Hindi, Spanish, French, German
Live CaptionsNot all languages, countries or regions
Export
NoteOwlText, Markdown, PDF, Subtitles (.srt)
Live CaptionsCopy Captions, then paste
iPhone
NoteOwliOS 26 or later
Live CaptionsiPhone 11 or later
Price
NoteOwlNoteOwl Pro, $20 lifetime
Live CaptionsBuilt into iOS
Live Captions as Apple describes it in the iPhone User Guide for iOS 26[1].

How do you transcribe a video from Photos?

Open the video, tap Share, choose NoteOwl and tap Open NoteOwl. NoteOwl takes the sound and transcribes it on the iPhone, then finds the speakers and writes a summary. The video stays in Photos.

Importing is part of NoteOwl Pro on iPhone: $20 lifetime, no subscription, with a 7-day free trial.

Photos › Share › NoteOwl

  1. 1

    Open the video in Photos

    Find the video you want as text and open it.

  2. 2

    Tap Share, then NoteOwl

    NoteOwl is in the row of apps; tap More if it isn’t shown. The sheet says “Ready to import”.

  3. 3

    Tap Open NoteOwl

    NoteOwl takes the sound from the video and transcribes it on the iPhone, then finds the speakers.

  4. 4

    Read the transcript

    The video becomes a note with each speaker’s turns and when they start, plus a summary and the action items.

NoteOwl’s share sheet on iPhone saying Ready to import, with Open NoteOwl and Later buttons
Shared to NoteOwl: tap Open NoteOwl to transcribe it.

How do you transcribe a video from Files or another app?

The same way: tap Share on the video and choose NoteOwl. Or, inside NoteOwl, touch and hold New Note and choose Import audio or video. NoteOwl reads MP4 and MOV videos, one at a time.

  • Files

    Open the folder, touch and hold the video, tap Share and choose NoteOwl.

  • Inside NoteOwl

    Touch and hold New Note, choose Import audio or video, and pick the file.

  • Other apps

    Any app that shares a video file through the share sheet can send it to NoteOwl.

The iPhone share sheet in Files for an audio recording, with NoteOwl first in the row of apps
The share sheet in Files, with NoteOwl in the row of apps.

What do you get from a transcribed video?

A note with the video’s words, each line with its speaker and time, then a summary and the action items, all written on the iPhone. Export it as text, Markdown, PDF or an SRT subtitle file, on every plan.

  • Pro

    Speakers and times

    Each speaker’s turn shows who spoke and when; rename a speaker once and, where it can, NoteOwl knows that voice.

  • Pro

    Summary and action items

    Written when the transcript is done, in the template you choose.

  • Free

    Text, PDF or Markdown

    Tap ⋯ › Share and pick a format; Markdown and PDF put the summary first, then the transcript, and plain text is the transcript.

  • Free

    Subtitles (.srt)

    A subtitle file timed to the speech, ready for a video editor.

Making subtitles? How to make an SRT file on iPhone.

How do you get live captions of a video on iPhone?

Turn on Live Captions in Settings › Accessibility, play the video, then tap Live Captions › iPhone Audio. Copy Captions, under More Options, puts the text on the clipboard. Live Captions needs iPhone 11 or later[1].

Apple says Live Captions isn’t available in all languages, countries or regions[1].

With Live Captions · iOS 26

  1. 1

    Turn on Live Captions

    Go to Settings › Accessibility › Live Captions and turn it on.[1]

  2. 2

    Play the video

    Open it in any app and play it with the sound on.

  3. 3

    Tap Live Captions, then iPhone Audio

    The captions of what the video says appear in a window as it plays.[1]

  4. 4

    Copy the captions

    Tap the More Options button, then Copy Captions, and paste them into Notes or a message.[1]

FAQ

Questions about transcribing videos on iPhone

Can I transcribe a video on iPhone for free?

Live Captions is built into iOS and free: play the video, tap Live Captions › iPhone Audio, then Copy Captions. NoteOwl’s saved transcript with speakers is part of NoteOwl Pro, $20 lifetime, and its 7-day free trial includes video imports.

What video formats does NoteOwl transcribe?

MP4 and MOV videos, including the ones the iPhone’s camera records, as well as audio files such as M4A, MP3, WAV and AIFF. NoteOwl takes one file at a time; the next can follow once it’s done.

Does NoteOwl upload my video to transcribe it?

No. Sharing a video copies it into NoteOwl on the same iPhone, and NoteOwl transcribes its sound there with on-device AI models. NoteOwl never uploads what you record or import.

Can I make subtitles from a video on iPhone?

Yes. Transcribe the video in NoteOwl, open the note, tap ⋯ › Share › Subtitles (.srt), and save the file or send it on. Each subtitle is timed to the speech, with the speaker’s name when NoteOwl knows it.

Can NoteOwl transcribe a video in Hindi?

Yes. In NoteOwl, set Settings › Keyboard › Spoken language to Hindi before you import the video, and the transcript is written in Hindi on the iPhone. Spanish, French and German work the same way, and Auto-detect picks the language for you.

Sources

Last checked . Apple’s steps are from the iPhone User Guide for iOS 26.

  1. [1]Apple, Get live captions of spoken audio on iPhone (iOS 26)

Turn videos into text on your iPhone

Free to download. Runs entirely on your Mac or iPhone.

Mac: macOS 26 or later · Apple Silicon (M1 or newer) · 16 GB memory minimum, 24 GB recommended · iPhone: iOS 26 or later

About NoteOwl

NoteOwl is private AI meeting notes and memory for Mac and iPhone. It captures meetings without a bot joining the call, labels every speaker, writes summaries and action items, and builds a memory of every conversation that you can chat with — fully offline, because the speech recognition and the AI run on the Mac or iPhone itself. Dictation into any app is free; Pro is a lifetime licence.

NoteOwl pricing: what’s free and what Pro adds

Last updated